（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金谷园：在今河南洛阳西北，是西晋富豪石崇的别墅。
- 绿珠：石崇的宠妾，善歌舞。
- 石家：指石崇家 。
- 祸胎：灾祸的根源。
翻译
在金谷园里只剩下区区几尺泥土了，向人打听才知道这里曾是绿珠台的所在。绿珠的歌舞堪称天下一绝，却只为石家种下了灾祸的种子。
赏析
这首诗以金谷园为写作背景，借对金谷园中绿珠台遗迹的描写，抒发感慨。诗的开篇以“金谷园中数尺土”描绘出如今金谷园的衰败荒芜，只剩下有限的几尺泥土，与当年的繁华形成强烈反差，一下子营造出一种浓重的历史沧桑感 。“问人知是绿珠台”则通过询问的方式引出绿珠台，交代此处曾有的显赫背景，同时也表现出历经岁月后这些历史遗迹已鲜为人知。后两句围绕绿珠展开，“绿珠歌舞天下绝”极言绿珠技艺的高超，本是美好的才艺，却“唯与石家生祸胎”，写出了因为她的美貌与才艺被卷入权力纷争，成为石家灾祸来源。诗人没有过多地论说，只是以客观的叙事表达出一种对历史兴衰、人事无常的感慨，蕴含着对奢侈生活以及因美貌、才艺等带来悲剧命运的思考 ，言简意赅却韵味悠长。
