奉酬元相公上元

· 徐凝
出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。 如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉酬:答谢。
  • 元相公:指元稹,唐代著名诗人,曾任宰相。
  • 上元:指上元节,即元宵节。
  • 楼船:古代大型战船。
  • 台辅:指宰相或高官。
  • 九霄:极高的天空,比喻高位。
  • 宫花:宫中的花卉。

翻译

你曾驾驭楼船,统领千万人,又荣升为高官,身居九霄之位。 为何还羡慕那看灯的夜晚,曾经见过宫中的花朵拂面而来的春天。

赏析

这首诗是徐凝答谢元稹的作品,通过对比元稹曾经的辉煌与现今的平凡,表达了对元稹的敬仰与怀念。诗中“出拥楼船千万人,入为台辅九霄身”描绘了元稹曾经的权势与地位,而“如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春”则流露出对过去美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情感。

徐凝

唐睦州人。工诗,宪宗元和中即有诗名,方干曾从之学诗。穆宗长庆中,赴杭州取解,大得刺史白居易赏识。后尝至京洛,竟无所成。归故乡,优游而终,人呼为徐山人。有诗集。 ► 105篇诗文