送黄主簿之湖洲归安县

· 高启
我歌柳恽诗,送子南汀发。 山城逢社雨,绿树啼莺歇。 留连孤艇迟,惆怅双瓶竭。 高士尚为簿,休惭府中谒。 无事坐闲厅,弹琴看湖月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柳恽:南朝梁诗人,以山水田园诗著称。
  • 社雨:指春社日的雨,春社是古代祭祀土地神的节日。
  • 孤艇:孤单的小船。
  • 惆怅:因失望或失意而哀伤。
  • 双瓶竭:指酒瓶已空,比喻离别时的不舍。
  • 高士:指品行高洁的人。
  • 簿:古代官名,主簿,负责文书工作。
  • 府中谒:在官府中拜见上级。
  • 无事:没有公务缠身。
  • 闲厅:空闲的厅堂。
  • 湖月:湖中的月光。

翻译

我吟唱着柳恽的诗句,送你从南汀出发。 在山城遇到春社的雨,绿树上的莺鸟也停止了啼鸣。 我留恋不舍,让孤舟迟迟不前,心中因离别而感到哀伤,酒瓶也已空空如也。 你这样的高洁之士尚且担任主簿,不必为在官府中拜见上级而感到羞愧。 没有公务时,你可以坐在空闲的厅堂里,弹琴欣赏湖中的月光。

赏析

这首诗是高启送别黄主簿前往湖洲归安县的诗作。诗中通过描绘山城社雨、绿树莺歇等自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人表达了对黄主簿的赞赏与祝福,认为他虽为官,但品行高洁,不必为官场俗事所累。诗的最后两句“无事坐闲厅,弹琴看湖月”更是寄托了对黄主簿未来生活的美好祝愿,希望他能享受宁静自在的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对闲适生活的向往。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文