(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杏饧(xìng táng):指杏子熬制的糖浆,这里指杏花香气。
- 把:握,这里指举杯共饮。
- 金陵:南京的古称。
翻译
杨柳未染烟雾,江水悠悠流淌,邻家的风雨中飘来杏花的香甜气息。有幸在此异乡遇见你,我们共同举杯畅饮金陵的美酒,忙碌中却也忘却了今朝身处他乡的孤寂。
赏析
这首作品描绘了春日江边的景象,通过“杨柳无烟”和“江水长”表达了宁静悠远的氛围,而“邻家风雨杏饧香”则巧妙地融入了杏花的香气,增添了诗意。后两句写与友人在异乡的相聚,以酒会友,忘却了身处异乡的孤独,表达了诗人对友情的珍视和对生活的豁达态度。