早春自述

杏花雨过柳花风,睡起凭阑酒正中。 一碗午茶鏖醉北,半溪春水带愁东。 泥香乳燕窥帘入,巢拙鸣鸠借树同。 试问春光还几许,少年人病已成翁。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (áo):苦战,这里指醉酒后的不适。
  • 窥帘:透过帘子偷看。
  • 巢拙:筑巢技术不精。
  • 鸣鸠:斑鸠,这里指斑鸠筑巢。
  • 借树:依靠树木。

翻译

杏花随着雨水飘落,柳花在风中摇曳,我醒来后靠着栏杆,酒意正浓。 一杯午后的茶,勉强压制了醉意,半溪春水带着忧愁向东流去。 泥土的香气中,乳燕透过帘子窥视,筑巢技术不精的斑鸠,与树木相依为命。 试问春光还剩下多少,年少时的病痛,如今已让我成了老翁。

赏析

这首作品描绘了早春时节的景象,通过杏花、柳花、春水等自然元素,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中“一碗午茶鏖醉北,半溪春水带愁东”巧妙地将醉意与春水相结合,抒发了内心的忧愁。末句“试问春光还几许,少年人病已成翁”则深刻反映了诗人对青春逝去、身体衰老的无奈与哀伤。

马中锡

明河间府故城人,字天禄,号东田。成化十一年进士,授刑科给事中。万贵妃弟骄横,再疏斥之,再被杖。又劾汪直违恣罪。弘治五年任大理右少卿,擢右副都御史,巡抚宣府。劾罢贪婪老耄之总兵官马仪,禁止官吏私役兵士。武宗即位,起抚辽东,入为兵部左右侍郎。以拒宦官刘瑾党羽冒功,下狱押充官役,斥为民。瑾诛,起抚大同。以杨一清荐,为右都御史提督军务,率兵镇压刘六、刘七起事。中锡虽有时望,实不知兵,见诸将怯弱,乃议招抚。朝议谓中锡纵“贼”,被劾下狱死。能诗文。有《东田漫稿》、《别本东田集》。 ► 43篇诗文