所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 枕簟(zhěn diàn):枕头和席子,泛指卧具。
- 绮窗(qǐ chuāng):装饰华美的窗户。
- 映水楼台:指建在水边的楼台,倒影映在水中。
- 晚浴:晚上洗澡。
- 投笔事:指投笔从戎,即放弃文职工作,投身军事。
- 绝交书:断绝关系的书信。
- 宵永:夜长。
- 病馀:病后。
- 吴淞江:位于中国江苏省和上海市的一条河流。
- 底须:何须,不必。
- 鲈鱼:一种美味的鱼,常用来比喻思乡之情。
翻译
随身携带的枕头和席子在华美的窗户旁显得空旷,水边的楼台在傍晚沐浴后初现。 梦中已经没有了投笔从戎的事情,闲暇时似乎有断绝关系的书信。 仰望低垂的北斗星,知道夜晚还很长,早早被西风吹醒,是病后的感觉。 家就在吴淞江上,何须在天际思念家乡的鲈鱼。
赏析
这首作品描绘了初秋夜晚的静谧与思绪。诗人通过“枕簟绮窗虚”和“映水楼台晚浴初”等意象,勾勒出一幅宁静而略带寂寞的夜景。诗中“梦里已无投笔事,閒来如有绝交书”表达了诗人对过去军事生涯的释然和对当前生活的淡泊。结尾的“家在吴淞江上住,底须天际忆鲈鱼”则巧妙地以家乡的美景和美食,抒发了对家乡的深情,同时表达了对远方思念的不必要。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对生活的深刻感悟和对家乡的无限眷恋。