题云山图八首

明 · 张羽

烟霏乱晴旭，遥见西林山。
忆归东湖远，人家春树间。
荆扉映水掩，应待庞公还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霏（fēi）：烟雾缭绕的样子。
• 晴旭：晴朗的阳光。
• 西林山：山名，具体位置不详。
• 东湖：地名，可能指作者的故乡或曾游历之地。
• 荆扉：用荆条编制的门，常指简陋的门。
• 庞公：指庞德公，东汉末年隐士，这里可能指代隐士或作者期待的归人。

翻译

烟雾缭绕，与晴朗的阳光交织，远远望见西林山的轮廓。 回忆起往昔在东湖的远游，眼前是春天树木间的人家。 简陋的门掩映在水边，似乎在等待着庞公的归来。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的山村春景图。通过“烟霏乱晴旭”的细腻描绘，展现了山间晨雾与阳光的交融，营造出一种朦胧而明媚的氛围。后句“忆归东湖远”则透露出作者对往昔游历的怀念，以及对归隐生活的向往。最后以“荆扉映水掩，应待庞公还”作结，既描绘了简朴的田园风光，又隐含了对隐逸生活的期待和想象。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然与宁静生活的热爱和向往。