送莫翥入郭知还溪居

· 张羽
蝉鸣山郭晏,一棹出烟扉。 凉风将皓月,迢递送君归。 自识门前树,遥闻窗下机。 应叹缁尘满,临流一浣衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蝉鸣:蝉的叫声。
  • 山郭:山城,山中的村落。
  • :晚。
  • :zhào,船桨,这里指船。
  • 烟扉:烟雾笼罩的门户,指隐居的地方。
  • 迢递:tiáo dì,遥远的样子。
  • 缁尘:zī chén,黑色的尘土,比喻世俗的污染。
  • 浣衣:洗衣服。

翻译

蝉在山中的村落里鸣叫,已是傍晚时分, 你乘着小船,从烟雾缭绕的隐居之地出发。 凉风伴着明亮的月光,遥远地送你归去。 我自知家门前的树木,远远地听到你窗下的织机声。 应该会叹息这世俗的尘埃满身, 当你到达溪流边时,会洗去一身的尘土。

赏析

这首诗描绘了一幅山中送别的画面,通过蝉鸣、凉风、皓月等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“自识门前树,遥闻窗下机”表达了诗人对友人归途的关切与思念。结尾的“应叹缁尘满,临流一浣衣”则寓意着对世俗的厌倦和对清新自然的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人的深情及对隐居生活的向往。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文