山居和答邹山人

· 陆深
城上楼台隔暮霞,敢誇泉石自成家。 空烦妙句追风雅,自许閒人领物华。 岸柳岁深高拥日,潮田水落半侵沙。 倚阑正见三江口,剪取吴淞共试茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敢誇:敢于自夸。
  • 泉石:指山泉和山石,常用来比喻隐居生活。
  • 自成家:自成一家,指有自己的生活方式或艺术风格。
  • 追风雅:追求高雅的文化和艺术。
  • 閒人:闲人,指无官职或无事可做的人。
  • 领物华:欣赏自然美景。
  • 岸柳:岸边的柳树。
  • 岁深:年深日久。
  • 高拥日:高高地拥抱着阳光。
  • 潮田:受潮汐影响的田地。
  • 水落:水位下降。
  • 半侵沙:一半被沙子侵占。
  • 倚阑:靠着栏杆。
  • 三江口:三条江河汇合的地方。
  • 剪取:取来。
  • 吴淞:指吴淞江,流经上海的一条江。
  • 试茶:品茶。

翻译

城上的楼台与晚霞相隔,我敢于自夸山泉山石间自成一家的生活。空有美妙的诗句追求高雅,自认为是个闲人,欣赏着自然的美景。岸边的柳树随着岁月的深长,高高地拥抱着阳光;潮汐田地水位下降,一半被沙子侵占。靠着栏杆,我正看见三条江河汇合的口,取来吴淞江的水,一起品茶。

赏析

这首作品描绘了诗人在山居中的宁静生活和对自然美景的欣赏。诗中,“城上楼台隔暮霞”一句,既展现了诗人远离尘嚣的隐居环境,又通过“暮霞”这一意象,增添了诗意的美感。后文通过对“泉石”、“风雅”、“物华”等词语的运用,表达了诗人对自然和艺术的热爱,以及对闲适生活的自得其乐。尾联的“三江口”和“试茶”则进一步以具体的场景,展现了诗人享受自然与生活的情趣。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文