孟冬十六日偶病不及赴李前川宴会强成小诗呈笑

· 区越
心何役役步何迟,南望前川有所思。 诸老开樽应念我,几回推枕未成诗。 霜团野菊初开朵,春上江梅最老枝。 冬景可人收不尽,老夫虽病亦能知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孟冬:农历十月。
  • 役役:形容心思忙碌,劳碌。
  • 前川:指前方的河流,这里可能指具体的地点或宴会的地点。
  • 开樽:打开酒器,指开始饮酒。
  • 推枕:形容难以入睡,这里指难以安心创作。
  • 霜团:形容霜降时,霜花聚集的样子。
  • 春上:春天到来。
  • 冬景:冬天的景色。
  • 可人:令人满意,宜人。

翻译

我的心为何如此忙碌,步伐为何如此缓慢,望着南方的河流,心中有所思索。 诸位老友开始饮酒时应该会想起我,我几次推开枕头,却难以安心创作成诗。 野菊花初开,霜花聚集在花瓣上,春天到来,江边的梅花已是老枝。 冬天的景色令人满意,无穷无尽,我这个老病之人也能感受到它的美好。

赏析

这首诗表达了诗人因病未能参加友人宴会的遗憾,以及对自然美景的欣赏。诗中“心何役役步何迟”描绘了诗人内心的忙碌与身体的迟缓,而“南望前川有所思”则透露出对远方友人的思念。后两句通过对野菊和江梅的描绘,展现了冬日景色的美丽,即使身体不适,诗人仍能感受到大自然的魅力。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文