中秋江城书事时闻同社有舟游者

· 区越
梧桐疏影月中秋,新雁如云阵岭头。 光彩自匀天宇遍,清虚谁在广寒游。 山杯独酌人千里,野阁期登岁一周。 今夜海门天更阔,无缘吹笛近渔舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 区越:明代诗人。
  • 梧桐疏影:梧桐树的稀疏影子。
  • 月中秋:中秋之夜的月亮。
  • 新雁:刚迁徙来的雁群。
  • 如云阵岭头:形容雁群飞翔的队形像云一样,出现在山岭之上。
  • 光彩自匀天宇遍:月光均匀地洒满整个天空。
  • 清虚:指天空的清澈和空旷。
  • 广寒:即广寒宫,传说中月宫的别称。
  • 山杯独酌:独自在山中饮酒。
  • 野阁期登岁一周:期待每年登高望远的时刻。
  • 海门:指海口,这里可能指江城的出海口。
  • 无缘吹笛近渔舟:没有机会在渔舟旁吹笛。

翻译

中秋之夜,梧桐树的影子稀疏地映在月光下,新来的雁群像云一样在山岭上空飞翔。月光均匀地洒满整个天空,不知道谁在清澈空旷的月宫中游玩。我独自在山中饮酒,思念着千里之外的人,期待每年登高望远的时刻。今晚海门的天空显得更加宽阔,但我却没有机会在渔舟旁吹笛。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的景象,通过梧桐、新雁、月光等元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“光彩自匀天宇遍”一句,以夸张的手法表现了月光的普照,增强了诗的意境。后两句则表达了诗人对远方人的思念和对自然美景的向往,但同时也透露出一种无法实现的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对中秋夜的独特感受。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文