李铁谷预约九日游圭峰

· 区越
九日相邀尚隔旬,芙蓉霜老菊霜新。 玉台佛阁堪乘兴,绿护仙屏久待人。 古塔攲依松几树,澄潭瘦影鹤千春。 寻诗亦恐无新句,岁岁来游按旧辰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 圭峰:山名,具体位置不详,可能是诗人心目中的仙境或名胜之地。
  • 芙蓉霜老:指芙蓉花在霜降后凋谢,形容时节已深秋。
  • 菊霜新:菊花在霜降后更加鲜艳,形容秋菊的美丽。
  • 玉台佛阁:指山上的佛寺建筑,玉台可能指高耸的台地。
  • 绿护仙屏:指山上的绿色植被,如同仙境的屏障。
  • 古塔攲依:古塔倾斜,攲(qī)意为倾斜。
  • 澄潭瘦影:清澈的潭水中映出瘦削的影子,可能是指鹤的倒影。
  • 鹤千春:比喻鹤的寿命长,千春即千年。
  • 寻诗:指寻找灵感创作诗歌。
  • 按旧辰:按照旧时的时辰,即按照传统的时间来。

翻译

重阳节相约还差十天,芙蓉花已随霜老去,菊花却因霜而更加鲜艳。玉台上的佛阁令人兴致盎然,绿意盎然的仙屏山久久等待着游人。古塔倾斜依傍着几株松树,清澈的潭水中映出鹤的瘦削身影,仿佛见证了千年的春秋。寻找诗歌灵感也怕没有新句,每年都来此游历,按照旧时的时辰。

赏析

这首作品描绘了重阳节前夕的景象,通过对芙蓉、菊花、玉台佛阁、绿护仙屏等自然和人文景观的细腻刻画,展现了深秋的静美与禅意。诗中“古塔攲依松几树,澄潭瘦影鹤千春”一句,以古塔、松树、澄潭、鹤影为元素,构建了一幅静谧而深远的画面,表达了诗人对自然与历史的敬畏之情。结尾“岁岁来游按旧辰”则透露出诗人对传统节日的珍视和对旧时光的怀念。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文