再出郊坛视牲王正十日早于华盖殿复命

· 陆深
九天风物丽春阳,来自南郊夜未央。 龙驭遥传香袅袅,鹓行时送佩锵锵。 步依玉砌雕阑绕,立近珠帘绣带长。 华盖极天悬法象,此身真到白云乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九天:指天空的最高处,比喻皇帝的居所。
  • 风物:风光景物。
  • 丽春阳:美丽的春日阳光。
  • 龙驭:指皇帝的车驾。
  • 香袅袅:形容香气缭绕。
  • 鹓行:指朝臣的行列。
  • 佩锵锵:形容佩玉相碰的声音。
  • 玉砌雕阑:精美的台阶和栏杆。
  • 珠帘绣带:华丽的帘子和装饰带。
  • 华盖:皇帝的伞盖,象征皇权。
  • 法象:指天象,这里指华盖上的图案象征天象。
  • 白云乡:指仙境或高远的天空。

翻译

九天之上的风光景物在春日的阳光下显得格外美丽,我来自南郊,夜还未深。皇帝的车驾远远传来缭绕的香气,朝臣们的行列不时送来佩玉相碰的锵锵声。我沿着精美的台阶和栏杆行走,站立在华丽的帘子和装饰带旁。华盖高悬,象征着天象,我仿佛真的来到了高远的仙境。

赏析

这首作品描绘了作者在春日阳光下,从南郊返回,目睹皇帝车驾和朝臣行列的盛况。诗中运用了丰富的意象和华丽的辞藻,如“九天风物”、“龙驭遥传”、“鹓行时送”等,展现了皇家的威严和朝臣的庄重。结尾的“华盖极天悬法象,此身真到白云乡”则表达了作者对皇权的敬畏和对仙境的向往,体现了明代文人对皇权的崇拜和对理想境界的追求。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文