丙戌元宵

上元灯火斗婵娟,满月轻风夜可怜。 人踏六鳌看海市,天连万炬候星躔。 楼台影里疑无地,歌吹声中合有缘。 管取一春多乐事,试从今夕卜丰年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙戌:干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据上下文推算。
  • 上元:农历正月十五,即元宵节。
  • 婵娟:指月亮,也用来形容女子的美好。
  • 六鳌:神话中的六只巨鳌,这里比喻人们踏着灯火如鳌的盛况。
  • 海市:海市蜃楼,比喻虚幻的景象。
  • 星躔:星辰运行的轨迹,这里指星光。
  • 歌吹:歌声和乐器的吹奏声。
  • 卜丰年:预测或祈求丰收的年份。

翻译

元宵节的灯火争奇斗艳,月亮皎洁,微风轻拂,夜晚如此迷人。 人们踏着如六鳌般的灯火,观赏着海市蜃楼般的盛景,天空被万盏灯火连接,仿佛星辰也在此汇聚。 楼台的影子中,仿佛没有地面,歌声和乐器的吹奏声中,人们似乎都有了缘分。 整个春天都充满了欢乐的事情,试着从今晚的盛况来预测一个丰收的年份。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的热闹景象,通过“上元灯火”、“满月轻风”等意象,展现了节日的喜庆氛围。诗中“人踏六鳌看海市”和“天连万炬候星躔”运用了夸张和比喻手法,形象地描绘了灯火辉煌的盛况。结尾的“试从今夕卜丰年”则表达了对未来美好生活的期盼。整首诗语言优美,意境深远,充满了节日的欢乐和对未来的美好祝愿。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文