六月六日嘉会代柬

· 区越
不受山阴父老钱,还山亦似出山年。 新诗赋就客盈座,白酒来时赪满肩。 麋鹿动惊西华枕,凫鹥不上鉴湖船。 岂知刘白赓歌日,绿野堂中几伴仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嘉会:盛大的宴会。
  • 代柬:代替书信。
  • 区越:明代诗人。
  • 山阴:地名,今浙江绍兴。
  • :(chēng),红色。
  • 麋鹿:一种动物。
  • 西华枕:指华丽的枕头。
  • 凫鹥:(fú yī),野鸭和鸥鸟。
  • 鉴湖:地名,在浙江绍兴。
  • 刘白:指唐代诗人刘禹锡和白居易。
  • 赓歌:继续歌唱。
  • 绿野堂:地名,指隐居的地方。
  • 伴仙:指与仙人相伴。

翻译

六月六日,盛大的宴会代替书信传达情意。 不受山阴父老的钱财,回到山中亦如初出山时。 新诗写成,宾客满座,白酒端来,红光满面。 麋鹿惊动,西华枕上,野鸭和鸥鸟未上鉴湖船。 岂知在刘白继续歌唱的日子里,绿野堂中有几位仙人相伴。

赏析

这首作品描绘了诗人区越在六月六日参加盛大宴会的情景,表达了他不受世俗财物诱惑,回归自然的心境。诗中通过“不受山阴父老钱”和“还山亦似出山年”展现了诗人的高洁品格和对自然的热爱。后文通过“新诗赋就客满座”和“白酒来时赪满肩”描绘了宴会的热闹场景,而“麋鹿动惊西华枕,凫鹥不上鉴湖船”则巧妙地以动物的行为暗示了诗人对隐居生活的向往。最后,诗人以“岂知刘白赓歌日,绿野堂中几伴仙”作结,表达了对与仙人相伴的隐居生活的憧憬。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文