莫玉泉寿日见召席上赓韵

· 区越
勿以雌雄论甲辰,锦衣聊此避车尘。 山歌再放还三叠,海错时羞胜八珍。 天上风云青鬓客,林间诗酒白头人。 明朝重有泥金报,蝶梦无劳扰性真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赓韵:指和诗,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 雌雄:这里指胜负、高低。
  • 甲辰:指年份,此诗中可能是指作者的生日。
  • 锦衣:华美的衣服,这里可能指穿着华丽的衣服。
  • 车尘:车辆行驶时扬起的尘土,比喻世俗的纷扰。
  • 山歌:山野间传唱的歌谣。
  • 三叠:指反复吟唱。
  • 海错:海中的错杂美味,指各种海鲜。
  • 八珍:古代八种烹饪法,后泛指珍贵的食品。
  • 青鬓客:指年轻人。
  • 白头人:指老年人。
  • 泥金报:用泥金(一种颜料)书写的报喜文书,常用于科举考试中报告及第的消息。
  • 蝶梦:比喻虚幻的梦境。
  • 性真:本性,真我。

翻译

不必计较甲辰年份的胜负,穿着锦衣只是为了避开世俗的纷扰。 再次吟唱山歌,三番五次,品尝的海鲜美食胜过八珍。 天上的风云属于那些年轻的客人,而林间的诗酒则是我们这些白发老人的乐趣。 明天还会有用泥金书写的喜报传来,不必为虚幻的梦境而劳神扰乱真我。

赏析

这首作品表达了作者对世俗纷扰的超脱态度和对自然生活的向往。诗中“锦衣避车尘”形象地描绘了作者不愿被世俗所累的心境,而“山歌再放”和“海错胜八珍”则展现了作者对简朴生活的满足和享受。通过对比“青鬓客”与“白头人”,诗人表达了对青春与老年的不同态度,最后以“泥金报”和“蝶梦”作结,强调了保持本真、不为虚幻所扰的生活哲学。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文