秋日饮钟海月宅

· 区越
黄冠野服际时昌,千仞争看老凤翔。 商岭采芝歌调别,渭川栽竹钓竿长。 山杯数举知公健,海月初生称夜良。 为听玄谈归未得,野芳和露荐秋香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄冠野服:指隐士的服饰。
  • 千仞:形容山峰极高。
  • 商岭采芝:商山,位于今陕西省,古代隐士常在此采药,芝为灵芝,象征隐逸生活。
  • 渭川栽竹:渭水河畔,栽竹象征隐居生活。
  • 山杯:山中饮酒。
  • 海月:海上的月亮。
  • 玄谈:深奥的谈论。
  • 野芳:野花。

翻译

老者身着隐士的黄冠野服,在昌盛的时代自由翱翔,高山之巅的人们争相观看这位老凤的飞翔。他在商山采集灵芝,歌声独特,渭水河畔栽种竹子,垂钓竿长。山中频频举杯,可见他身体健壮,海上的月亮初升,这夜晚多么美好。为了聆听他深奥的谈论,归去的心思都未能实现,只能采摘野花,带着露水,献上秋天的香气。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在秋日夜晚的自在生活。通过“黄冠野服”、“商岭采芝”、“渭川栽竹”等意象,展现了隐士超脱世俗、追求自然的生活态度。诗中“山杯数举知公健”一句,既表达了隐士的身体健康,也隐含了对隐逸生活的赞美。结尾的“野芳和露荐秋香”则以野花和秋香为媒介,传达了对自然之美的颂扬和对隐士生活的向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文