江门对月次明府何善山韵

· 区越
楚云新月正推篷,吟对庐山第一峰。 几处惊波鲂入钓,一声撩梦鹤横空。 心关闾井行应遍,春老烟花兴未慵。 操割有馀骚思远,秋风亭上扣巴东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 推篷:推开船篷。
  • 庐山第一峰:指庐山的主峰,即汉阳峰。
  • (fáng):一种淡水鱼,又称鲂鮄。
  • 撩梦:打扰梦境。
  • 闾井:村落,乡里。
  • :懒散。
  • 操割:掌握处理,指处理事务。
  • 骚思:诗人的思绪或创作灵感。
  • 秋风亭:地名,具体位置不详,可能是指某个亭子。
  • :敲击,此处指敲击乐器或吟咏。
  • 巴东:地名,今湖北省恩施土家族苗族自治州巴东县。

翻译

江面上新月升起,我推开船篷,对着庐山的主峰吟诗。 几处水波惊起,鲂鱼被钓起,一声鹤鸣打破了我的梦境。 心中牵挂着乡里,行走四方,春意正浓,烟花盛开,我的兴致未减。 处理事务之余,诗思远大,我在秋风亭上吟咏,扣响巴东的乐章。

赏析

这首作品描绘了诗人在江上行舟时的所见所感。新月、庐山、鲂鱼、鹤鸣等自然元素,构成了宁静而深远的意境。诗中“心关闾井行应遍”表达了诗人对家乡的思念,而“春老烟花兴未慵”则展现了诗人即使在旅途中也保持着对生活的热爱和创作的激情。结尾的“秋风亭上扣巴东”更是以一种悠扬的调子,将诗人的思绪引向远方,展现了其宽广的胸怀和深远的诗思。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文