送郑山人听宣谕后归东阳

· 高启
閤门传诏山人拜,清晓蓬莱望彩霞。 布褐朝天才赴阙,蒲帆带雨又还家。 沈侯咏罢楼沉月,婺女妆残庙掩花。 无限朝廷仁恤意,殷勤归向老农夸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閤门:宫门。
  • 山人:隐士,这里指郑山人。
  • 蓬莱:神话中的仙山,这里比喻皇宫。
  • 布褐:粗布衣服,指平民服装。
  • 蒲帆:用蒲草编织的帆,指简陋的船帆。
  • 沈侯:指沈约,南朝文学家。
  • 婺女:星宿名,这里指婺州,即今浙江金华。
  • 殷勤:热情周到。
  • 老农:年老的农民。

翻译

宫门传来诏令,山人郑某拜受,清晨在蓬莱般的皇宫中望着彩霞。 身着布衣的他,朝见天子后才赴阙,带着雨水的蒲帆又载他回家。 沈约的诗吟罢,楼台沉入月色,婺州的女子妆残,庙宇的花朵掩映。 朝廷的仁慈体恤之意无限,热情地归向老农夸赞。

赏析

这首作品描绘了郑山人听宣谕后归家的情景,通过“蓬莱望彩霞”、“蒲帆带雨”等意象,展现了宫廷与田园的对比。诗中“沈侯咏罢楼沉月,婺女妆残庙掩花”一句,巧妙地融入了历史与地域文化,增添了诗意。结尾的“殷勤归向老农夸”,体现了朝廷对民间的关怀,也表达了诗人对田园生活的向往和对朝廷政策的赞扬。

高启

高启

汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,在文学史上,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 952篇诗文