过卢沟桥

· 陆深
野适意自惬,逢春更可怜。 弄黄初试柳,破碧已分泉。 马足腾晴雾,鸡声隔午烟。 翠华巡幸日,驰道直如弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野适:在野外游玩。
  • :满足,满意。
  • 弄黄:指柳树初发芽时的嫩黄色。
  • 破碧:指泉水冲破冰层,露出清澈的水面。
  • 驰道:古代供马车快速行驶的道路。
  • 翠华:指皇帝的仪仗,这里代指皇帝。

翻译

在野外游玩,心情自然舒畅,遇到春天更是令人怜爱。 柳树初发芽,嫩黄色的新叶刚刚展现,泉水冲破冰层,清澈的水流已经分开。 马蹄踏起晴朗的雾气,鸡鸣声隔着午后的炊烟传来。 想起皇帝巡游的日子,那驰骋的道路笔直如弦。

赏析

这首作品描绘了春天野外游玩的景象,通过“弄黄初试柳,破碧已分泉”等句,生动地表现了春天的生机与活力。诗中“马足腾晴雾,鸡声隔午烟”以动静结合的手法,勾勒出一幅宁静而又充满生机的春日图景。结尾回忆皇帝巡游的盛况,增添了历史的厚重感,使得整首诗不仅是对自然美景的赞美,也蕴含了对往昔辉煌的怀念。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文