(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岧峣(tiáo yáo):山高的样子。
- 苇萧:芦苇。
- 云笈:道教书籍的统称,这里指道教的典籍。
- 盟:结交,结盟。
- 野樵:在野外砍柴的人,这里指隐居山林的人。
- 蓬壶:传说中的仙山,即蓬莱。
- 丛桂:成丛的桂树,常用来象征隐逸的生活。
翻译
倒映在水中的山影分辨出高耸的山峰,秋日的光芒淡淡地照在芦苇上。 听到钟声知道附近有寺庙,沿着水流似乎可以通往桥梁。 想象着披阅道教的书籍,与山中的隐士结为朋友。 蓬莱仙岛仿佛就在眼前,成丛的桂树无需召唤。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日山水的静谧画面,通过倒影、秋光、钟声等元素,传达出一种超脱尘世的意境。诗中“逸想披云笈,閒盟属野樵”表达了诗人对隐逸生活的向往,而“蓬壶疑在望,丛桂不须招”则进一步以仙境和桂树象征理想中的隐居之地,展现了诗人对自然和超脱生活的深切向往。