(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天阕:天子的宫殿,这里指朝廷。
- 紫纶:紫色的丝带,古代用来系印章,象征高官显贵。
- 开阁:打开阁门,表示欢迎。
- 平津:指平定乱世,恢复秩序。
- 供输:供应输送,这里指为国家提供服务。
- 草莽:指民间,普通人。
- 迢递:遥远。
- 关河:关隘和河流,泛指边疆地区。
- 旅尘:旅途中的尘土,比喻旅途的辛苦。
- 官冷:官职不高,不被重视。
- 寸心:内心。
- 报主:报效君主。
- 气雄:气势雄壮。
- 孤剑:独自一人的剑,象征孤独和坚定。
- 彤墀:红色的台阶,指朝廷。
- 秦淮:秦淮河,流经南京,这里指南京。
- 柳絮春:春天柳树飘絮的景象,象征春天的美好。
翻译
朝廷新赐的紫纶象征着荣耀,老朋友打开阁门欢迎我这位平定乱世的人。 为国家服务是每个臣民的责任,我穿越遥远的关河,半路都是旅途的尘土。 虽然官职不高,但我的内心仍然忠诚于君主,气势雄壮的孤独剑伴随我身。 我知道你将在朝廷外奏对,那时正是南京秦淮河边柳絮飘飘的春天。
赏析
这首诗是明代诗人区怀年送别其兄长启图去京城的作品。诗中,诗人表达了对兄长忠诚报国的赞赏和对旅途艰辛的理解。通过“紫纶”、“开阁”等词语,展现了朝廷的荣耀和朋友的期待。后半部分则通过“官冷寸心”、“气雄孤剑”等表达了兄长虽官职不高但忠诚不渝,以及他孤独而坚定的气质。最后以秦淮河春天的柳絮作为背景,预祝兄长在京城能有美好的前程。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对兄长的深厚情谊和对国家忠诚的赞美。