绿雨楼赏月联句二首

· 陆深
绿雨楼前月色明,雨馀良夜似秋清。 市喧不到人初定,邻火新分漏有声。 翠荫满庭惊雾下,黄花一树隐蝉鸣。 谁家乔木今传我,莫遣三槐独擅名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雨馀:雨后。
  • 市喧:市井的喧闹声。
  • 漏有声:指夜晚的更漏声,古代计时器具发出的声音。
  • 翠荫:翠绿的树荫。
  • 三槐:古代指官宦人家,这里可能指某个显赫的家族。

翻译

绿雨楼前,月光皎洁,雨后的夜晚仿佛秋日般清爽。 市井的喧嚣已远去,人们开始安定下来,邻家的灯火分外明亮,更漏声声入耳。 庭院中翠绿的树荫下,雾气缭绕,一树黄花中隐约传来蝉鸣。 不知哪家的高大树木能传承至今,希望不要让三槐家族独享美名。

赏析

这首作品描绘了雨后夜晚的静谧与清新,通过月光、市喧、邻火、翠荫等意象,营造出一种宁静而幽美的氛围。诗中“黄花一树隐蝉鸣”一句,巧妙地将视觉与听觉结合,增强了诗的意境。尾联则借“乔木”与“三槐”的对比,表达了对平凡生活的珍视和对显赫家族的淡然态度。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文