舟中集杜句寄顾九和谕德二首

· 陆深
爱汝玉山草堂静,更有澄江消客愁。 竹叶于人既无分,微躯此外复何求。 穿花蛱蝶深深见,长夏江村事事幽。 安得仙人九节杖,独立缥缈之飞楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爱汝:喜爱你。
  • 玉山:指草堂所在之地,山名。
  • 草堂:隐士或文人雅士的居所。
  • 澄江:清澈的江水。
  • 消客愁:消解旅人的忧愁。
  • 竹叶:此处指竹叶青酒。
  • 既无分:既然没有缘分。
  • 微躯:谦辞,指自己的身体。
  • 此外复何求:除此之外还有什么可追求的。
  • 穿花蛱蝶:在花间穿梭的蝴蝶。
  • 深深见:频繁地出现。
  • 长夏:漫长的夏天。
  • 江村:江边的村庄。
  • 事事幽:每件事物都显得幽静。
  • 安得:怎么能够得到。
  • 仙人九节杖:传说中仙人使用的九节杖,象征着仙人的身份和法力。
  • 独立:独自站立。
  • 缥缈:形容隐约、模糊,难以捉摸。
  • 飞楼:高耸的楼阁。

翻译

喜爱你那玉山草堂的宁静,更有那清澈的江水消解我的客愁。 竹叶青酒与我无缘,我这微不足道的身体之外,还有什么可追求的呢? 蝴蝶在花间穿梭,频繁地出现,长夏时节,江边的村庄每件事物都显得幽静。 怎样才能得到仙人的九节杖,独自站立在那隐约飘渺的高楼之上。

赏析

这首诗通过集杜甫诗句,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“玉山草堂静”和“澄江消客愁”描绘了一个宁静而美丽的自然环境,而“竹叶于人既无分”则透露出诗人对世俗的淡泊。后两句通过对蝴蝶和江村的描绘,进一步以景抒情,表达了对幽静生活的渴望。最后,诗人以仙人九节杖和高楼为喻,展现了对超脱尘世的向往。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文