(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云间:地名,今上海松江的古称。
- 文献:指有历史价值或学术价值的书籍资料。
- 艺苑:文学艺术荟萃的地方,泛指文学艺术界。
- 驰声:声名远扬。
- 除书:任命官员的文书。
- 赤陛:红色的台阶,指皇宫。
- 黄花:菊花。
- 东湖:地名,在江西省南昌市。
- 南浦:地名,在江西省南昌市,与东湖相邻。
- 疏帘:稀疏的竹帘。
- 少府:古代官职名,此处指县丞。
- 清誉:清白的声誉。
翻译
云间地区,文献旧家声名显赫,你在艺苑中声名远扬已多年。 新近捧着任命文书离开皇宫,满斟别酒对着盛开的菊花。 东湖古庙中还留有尘封的床榻,南浦的疏帘卷起了落日的余晖。 作为县丞,你将在胜地享受美好的游历,愿你的清誉传遍天涯海角。
赏析
这首作品是明代陆深为送别张懋勉赴新建县丞而作。诗中,陆深赞美了张懋勉在文学艺术界的声望,并祝愿他在新的职位上能够继续保持清誉,享受美好的生活。通过“东湖古庙”和“南浦疏帘”等意象,诗人描绘了一幅宁静而充满文化气息的画面,表达了对友人前程的美好祝愿。