利路纪雨

· 陆深
欹枕无眠万里心,济时须仗傅岩霖。 三更忽送千山雨,五月难逢半日阴。 禾黍垄头新水涨,芭蕉声里大江深。 起来欲着蓑衣舞,细听窗前断续音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 欹枕:斜靠着枕头。欹(qī),倾斜。
  • 济时:救助时世。
  • 傅岩霖:傅岩,古地名,相传为商代贤相傅说(yuè)隐居之处。霖,连绵不断的雨。
  • 禾黍:泛指庄稼。
  • 蓑衣:用草或棕毛制成的雨衣。

翻译

斜靠在枕头上,心中思绪万千,难以入眠,我渴望成为救助时世的傅岩之霖。 深夜时分,忽然下起了倾盆大雨,覆盖了千山万壑,五月里难得遇到这样半日的阴凉。 田野里的庄稼被新涨的雨水滋润,芭蕉叶在雨声中摇曳,大江也显得更加深邃。 我起身想要穿上蓑衣,随着雨声起舞,细细聆听窗前断断续续的雨声。

赏析

这首作品描绘了夜晚雨中的景象,通过“欹枕无眠”和“济时须仗傅岩霖”表达了诗人对时世的关切和渴望有所作为的情怀。诗中“三更忽送千山雨”一句,生动地描绘了雨势之大,覆盖之广,而“五月难逢半日阴”则巧妙地反映了季节的特点。后两句通过对自然景物的细腻刻画,展现了雨中美景,同时“起来欲着蓑衣舞”和“细听窗前断续音”则表现了诗人对雨的喜爱和内心的愉悦。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文