(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绝塞:边疆险要的地方。
- 四望宽:四处望去视野开阔。
- 天上不胜寒:比喻高处不胜寒,这里指边塞之地寒冷异常。
- 羊群化:形容山岭连绵,如同羊群。
- 鸟背盘:形容山路曲折,如同盘旋在鸟背上。
- 榆钱:榆树的果实,形似铜钱。
- 栈阁:栈道上的阁楼。
- 山黛:山色苍翠。
- 征鞍:征途中的马鞍。
- 关门去雁:关门指边关,去雁比喻消息不通。
翻译
边疆的风很大,四处望去视野开阔,这才明白高处不胜寒的道理。 仿佛走进了羊群般的山岭,山路曲折如同盘旋在鸟背上。 榆树的果实迎面扑来,落在栈道上的阁楼前,山色苍翠染上了征途中的马鞍。 边关的消息不通,满纸写成的书信想要寄出去却很难。
赏析
这首作品描绘了边塞的苍凉景象和行旅的艰辛。通过“绝塞风多”、“天上不胜寒”等词语,传达了边疆的寒冷与荒凉。诗中“羊群化”、“鸟背盘”等比喻生动形象,展现了山路的曲折与艰险。末句“关门去雁无消息,满纸书成欲寄难”则表达了边关消息不通、书信难寄的无奈与忧愁。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对边塞生活的深刻体验。