自盂县度石梯岭

· 陆深
绝塞风多四望宽,始知天上不胜寒。 依稀步入羊群化,次第行随鸟背盘。 扑面榆钱迎栈阁,染衣山黛落征鞍。 关门去雁无消息,满纸书成欲寄难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝塞:边疆险要的地方。
  • 四望宽:四处望去视野开阔。
  • 天上不胜寒:比喻高处不胜寒,这里指边塞之地寒冷异常。
  • 羊群化:形容山岭连绵,如同羊群。
  • 鸟背盘:形容山路曲折,如同盘旋在鸟背上。
  • 榆钱:榆树的果实,形似铜钱。
  • 栈阁:栈道上的阁楼。
  • 山黛:山色苍翠。
  • 征鞍:征途中的马鞍。
  • 关门去雁:关门指边关,去雁比喻消息不通。

翻译

边疆的风很大,四处望去视野开阔,这才明白高处不胜寒的道理。 仿佛走进了羊群般的山岭,山路曲折如同盘旋在鸟背上。 榆树的果实迎面扑来,落在栈道上的阁楼前,山色苍翠染上了征途中的马鞍。 边关的消息不通,满纸写成的书信想要寄出去却很难。

赏析

这首作品描绘了边塞的苍凉景象和行旅的艰辛。通过“绝塞风多”、“天上不胜寒”等词语,传达了边疆的寒冷与荒凉。诗中“羊群化”、“鸟背盘”等比喻生动形象,展现了山路的曲折与艰险。末句“关门去雁无消息,满纸书成欲寄难”则表达了边关消息不通、书信难寄的无奈与忧愁。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对边塞生活的深刻体验。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文