送王宾峰赴陕西太仆少卿

· 陆深
初从白豸换金绯,遥拜彤墀达紫微。 外省中台无别署,求才买骏本同机。 秦关百二沙场迥,渭苑三千塞草肥。 龙种不缘常在野,云车留取待骖騑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白豸(zhài):古代传说中的神兽,这里指代官服上的图案。
  • 金绯:指金色的官服和绯红色的官帽,代表高级官员的服饰。
  • 彤墀(tóng chí):红色的台阶,指皇宫中的台阶。
  • 紫微:古代天文学中的紫微垣,比喻皇帝的居所或朝廷。
  • 外省中台:指中央政府和地方政府。
  • 买骏:购买骏马,比喻选拔人才。
  • 秦关百二:指秦地的关隘众多,比喻地势险要。
  • 沙场:战场。
  • 渭苑:指渭河流域的园林或地区。
  • 塞草:边塞的草,比喻边疆的荒凉。
  • 龙种:比喻皇族或贵族的血统。
  • 云车:神话中神仙乘坐的车,比喻高贵的交通工具。
  • 骖騑(cān fēi):古代指驾车的马,这里比喻随从或助手。

翻译

起初从穿着白豸图案的官服换成了金色的官服和绯红的官帽,远远地向着皇宫的红色台阶行礼,直达皇帝的居所。中央政府和地方政府没有别的办公地点,选拔人才和购买骏马本质上是一样的。秦地的关隘众多,战场遥远,渭河流域的草地广阔,边塞的草丛茂盛。皇族的血统不仅仅是因为常在野外,高贵的交通工具留下,等待着随从或助手的到来。

赏析

这首诗是明代陆深为送别王宾峰赴陕西担任太仆少卿而作。诗中通过描绘官员服饰的变化、皇宫的庄严、选拔人才的重要性以及边疆的辽阔,表达了对王宾峰新职位的祝贺和对他在边疆工作的期待。诗中运用了许多象征和比喻,如“白豸换金绯”象征着官职的提升,“秦关百二”和“渭苑三千”描绘了边疆的广阔与荒凉,而“龙种”和“云车”则体现了对王宾峰高贵身份和未来使命的赞美。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了诗人对友人的深厚情谊,也体现了对国家边疆安危的关切。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文