曲江歌

· 陆深
曲江风日竟如何,碧树红云傍海多。 春暖瑶阶留舞鹤,吟成白雪杂鸣鼍。 高堂会见重生齿,舞袖新裁旧赐罗。 石氏里门应却骑,秦朝源水更通波。 天边晓日牙绯近,浦上灵风彩鹢过。 真有神仙居陆地,愿将勋业带黄河。 遥持宝镪临桑梓,重拜鸾封照薜萝。 绮席味甘罗海错,软舆春暖拥雕戈。 还凭鼎养供期耄,不负庭趋费琢磨。 我亦有亲归未得,因君聊赋曲江歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市。
  • 瑶阶:玉石台阶,形容台阶的华美。
  • 白雪:指高雅的音乐或诗歌。
  • 鸣鼍:鼍(tuó),即扬子鳄,此处指鼍鼓,古代的一种乐器。
  • 石氏里门:指石崇的家门,石崇是西晋时期的富豪。
  • 秦朝源水:指秦岭的源头之水。
  • 牙绯:指高官的服饰,牙指象牙笏,绯指红色的官服。
  • 彩鹢:指彩绘的船。
  • 宝镪:镪(qiǎng),古代的一种货币,此处指珍贵的财物。
  • 鸾封:指皇帝的封赏。
  • 薜萝:薜(bì)萝,一种植物,常用来比喻隐士的居所。
  • 海错:指海味,海鲜。
  • 雕戈:雕刻精美的戈,古代兵器。
  • 鼎养:指用鼎煮食,比喻生活富足。
  • 期耄:耄(mào),指年老,期耄即希望长寿。

翻译

曲江的风光景色究竟如何?那里碧绿的树木和红色的云彩依傍着大海繁多。春天温暖,玉石台阶上留下舞鹤的足迹,高雅的诗歌与鼍鼓的鸣声交织。

在高大的厅堂中,人们重聚,仿佛重获新生,舞袖上新裁的罗衣是旧时的赏赐。石崇的家门应当让骑马者却步,秦岭的源头之水更加波涛汹涌。

天边的晨曦中,高官的服饰显得格外近,水边的灵风中,彩绘的船只穿梭而过。陆地上真的有神仙居住,愿将功勋与黄河相连。

遥遥拿着珍贵的财物回到故乡,再次拜谢皇帝的封赏,照耀着隐士的居所。华丽的宴席上,海味美味,柔软的轿子在温暖的春日中被精美的戈簇拥。

还用鼎煮食来供养希望长寿,不负家族的期望,费心琢磨。我也有亲人还未归来,因此借你的诗作,赋一首曲江歌。

赏析

这首作品描绘了曲江的春日风光和宴会的盛况,通过丰富的意象和华丽的辞藻展现了作者对美好生活的向往和对功名的追求。诗中“曲江风日”、“碧树红云”等自然景观与“瑶阶舞鹤”、“白雪鸣鼍”等文化元素相结合,营造出一种既高雅又生动的艺术氛围。后文通过“牙绯”、“彩鹢”等象征权力和富贵的符号,表达了作者对仕途的渴望。结尾处提到“我亦有亲归未得”,则透露出作者对家乡和亲人的思念之情。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文