丑奴儿咏阁前芍药

· 陆深
白玉阑干红芍药,黄阁前轩。一朵婵娟。封罢词头仔细看。 几番过了风和雨,避却尘喧。红紫将阑。开向钧天倚盖圜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丑奴儿:词牌名,又名“采桑子”。
  • 芍药:一种植物,多年生草本,花大而美丽,常用于观赏。
  • 阑干:栏杆。
  • 黄阁:古代丞相听事阁,这里指高官的府邸。
  • 婵娟:形容女子美好的样子,这里指芍药花。
  • 封罢:封好,这里指花苞开放。
  • 词头:指诗文的起始部分。
  • 风和雨:指自然界的风雨,也比喻生活中的困难和挑战。
  • 避却:避开。
  • 尘喧:尘世的喧嚣。
  • 红紫:指花的颜色,这里指芍药花。
  • 钧天:古代传说中的天帝居所,这里比喻高贵的环境。
  • 倚盖圜:依靠着圆形的盖子,这里形容芍药花的姿态。

翻译

在白玉栏杆旁,红芍药盛开,它们点缀在黄阁的前轩。一朵朵芍药花,如同美丽的女子,花苞开放后,我仔细地观赏。

经历了几次风雨的洗礼,它们避开了尘世的喧嚣。当红紫色的花朵即将凋谢时,它们依然在高贵的环境中,依靠着圆形的盖子,优雅地开放。

赏析

这首作品描绘了芍药花在高贵环境中的坚韧与美丽。通过“白玉阑干红芍药”的描绘,展现了芍药的艳丽与环境的华贵。风雨的考验与尘世的远离,突显了芍药的坚韧与超脱。最后,“开向钧天倚盖圜”一句,既表现了芍药的高贵姿态,也寄寓了对美好事物的赞美与向往。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文