青杏儿寒夜斋居

明 · 陆深

炉烬更拈香。小窗里、百结柔肠。天涯踏遍尘千里，仲宣楼远，正平刺没，薄行襄王。
默默护新妆。堪怜处、花老酿蜂忙。万事转头供一笑，萧萧纸帐，圆圆灯晕，短短藤床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炉烬：炉中燃烧后的灰烬。
• 拈香：轻轻地拿起香来点燃。
• 百结柔肠：形容心中充满了复杂的情感。
• 仲宣楼：古代名楼，此处可能指远方的地方。
• 正平刺没：正平，人名；刺没，可能指被贬或隐匿。
• 薄行襄王：薄行，指行为轻薄；襄王，古代君王，此处可能指某位君王或贵族。
• 默默护新妆：默默地守护着新的装饰或景象。
• 花老酿蜂忙：花儿凋谢，蜜蜂忙碌采蜜。
• 萧萧纸帐：风吹动纸帐发出的声音。
• 圆圆灯晕：灯光形成的圆形光晕。
• 短短藤床：用藤条编织的短床。

翻译

炉中的香已燃尽，我再次轻轻点燃香。在这小小的窗边，我的心中充满了复杂的情感。我走遍了天涯，踏过了千里的尘埃，远方的仲宣楼，正平不知所踪，襄王的行为轻薄。

我默默地守护着这新妆的景象。最令人怜爱的是，花儿已老，蜜蜂却依旧忙碌。转念一想，万事都足以让人一笑置之。风吹动着纸帐，发出萧萧声，圆圆的灯光形成光晕，我躺在短短的藤床上。

赏析

这首作品描绘了一个寒夜斋居的场景，通过细腻的意象表达了诗人内心的情感和对周围环境的感受。诗中“炉烬更拈香”和“默默护新妆”等句，展现了诗人对生活的细致观察和深沉情感。而“万事转头供一笑”则透露出诗人对世事的超然态度。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的独特感悟。