海棠春 · 闺中四景词秋

明 · 商景兰

西风萧瑟梧桐老。闻处处、寒砧夜捣。罗袂拂霜轻，雾髻侵云袅。
绿窗声送孤鸿早。纨扇上、离愁多少。月下桂香浮，限煞秋光好。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧瑟：形容风吹树木的声音。
• 寒砧：寒秋时的砧声，常指秋景的凄凉。
• 罗袂：丝罗的衣袖。
• 雾髻：形容女子发髻如雾般朦胧。
• 绿窗：绿色的窗户，常指女子居室。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，常用来比喻孤独的人。
• 纨扇：用细绢制成的扇子。
• 桂香：桂花的香气。
• 限煞：极度，非常。

翻译

秋风萧瑟，梧桐树显得更加老态。听到四处，寒夜里捣衣声此起彼伏。丝罗的衣袖轻轻拂过霜花，女子的发髻在云雾中若隐若现。

绿色的窗户里传来孤独鸿雁的早鸣。纨扇上，离别的愁绪有多少。月光下，桂花的香气浮动，秋光虽好，却也极度凄凉。

赏析

这首作品描绘了秋夜的凄凉景象，通过“西风”、“梧桐”、“寒砧”等意象，传达出深秋的萧瑟和寒意。诗中“罗袂拂霜轻，雾髻侵云袅”细腻地刻画了女子的形象，增添了诗意的美感。后句“孤鸿”、“纨扇”、“桂香”等元素，巧妙地融入了离愁别绪，使得整个秋夜的景象更加深沉和动人。表达了作者对秋夜的深刻感受和对离别之情的细腻描绘。