(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漉酒:过滤酒。
- 姜肱被:姜肱,东汉时期的名士,以孝行著称。姜肱被,指姜肱与兄弟共被而眠,形容兄弟情深。
翻译
东湖的月亮即将升起,寒夜中的鸟儿已经栖息在烟雾缭绕的树梢。 我们约定在何处相聚过夜呢?就在那柴门旁,汀边的树下。 虽然还未曾品尝新酿的美酒,但我仍在期盼着远方来的船只。 谁能想到,像姜肱那样与兄弟共被而眠的情景,今夜我却只能独自入眠。
赏析
这首作品描绘了一个期待与亲人相聚的夜晚,却最终独自入眠的情景。诗中通过“东湖欲上月,寒鸟已栖烟”的意象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。后句“未尝新漉酒,犹望远来船”表达了对亲人到来的期盼,而结尾的“谁信姜肱被,今宵还独眠”则透露出深深的失望与孤独。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对亲情的渴望与现实的无奈。