(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柬:书信。
- 季伟公:人名,可能是作者的朋友。
- 参差:不齐,这里指相差。
- 廿九霜:指二十九年。
- 崦嵫:山名,古代常用来指日落的地方,这里比喻晚年。
- 兰杜:兰草和杜若,都是香草,比喻高洁的品质。
- 殷勤:热情周到。
- 三友:指三种朋友,具体指哪三种不详,可能是指作者寻求帮助或指导的朋友。
- 求益:寻求进步,学习。
翻译
我写信给你,季伟公,虽然我年纪比你大,相差了二十九年。 我家境贫寒,但意气风发,命运多舛,或许是因为我的文章。 如今我已步入晚年,如同日落崦嵫,却更显得我的品质如兰杜般芬芳。 我热情地向我的三位朋友寻求帮助,正多方寻求进步,学习新知。
赏析
这首诗是屈大均写给朋友季伟公的信,表达了自己虽然年老但志气不减,依然渴望学习和进步。诗中,“家贫因意气,命薄是文章”反映了作者对自己命运的感慨,而“及此崦嵫暮,弥令兰杜芳”则展现了作者晚年的高洁品质和对生活的积极态度。最后,作者表达了对朋友的殷切期望,希望通过他们的帮助,自己能够不断进步,这种对知识的渴求和对友情的珍视,体现了作者的精神追求和人生哲学。