湖口守风作

明 · 屈大均

万仞香垆影，飞来带紫烟。
窗从疏雨入，帆与乱云悬。
月射湖光直，风吹岳势偏。
白鸥知寂寞，一一酒尊前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万仞：形容山峰极高。
• 香垆：香炉峰，庐山的一座山峰。
• 紫烟：指山间云雾缭绕的景象。
• 疏雨：细雨，小雨。
• 乱云：云朵杂乱无章。
• 岳势：山岳的气势。
• 一一：一个接一个。

翻译

高耸入云的香炉峰影，仿佛带着紫色的烟雾飞来。 窗户被细雨轻轻打湿，船帆与杂乱的云朵一同悬挂。 月光直射湖面，风吹得山势显得更加偏斜。 白鸥似乎懂得我的寂寞，一个接一个地来到我的酒杯前。

赏析

这首作品描绘了湖口守风时的景象，通过高耸的山峰、缭绕的云雾、细雨、月光等自然元素，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“白鸥知寂寞”一句，巧妙地将自然与人的情感相连，表达了诗人内心的孤寂与对自然的亲近。整首诗语言凝练，意境深远，展现了屈大均细腻的情感和对自然景色的敏锐捕捉。