(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 君里:指尹君的家乡。
- 西豪:西边的豪杰,这里指尹君家乡出人才。
- 两代高:指尹君家族连续两代都有杰出人物。
- 儿生珠子树:比喻尹君的孙子们如同珍贵的珠子树一样,珍贵且有才华。
- 凤凰毛:比喻非常珍贵和稀有,这里指尹君的父亲也是才华横溢。
- 龙孙:指孙子,这里指尹君的孙子们。
- 燕翼劳:比喻长辈的辛勤养育和教导。
- 家声承乃祖:指家族的声誉和传统由祖先传承下来。
- 青琐:古代宫门上的青色雕刻,这里比喻官职或地位。
- 分曹:分部门或分职务。
翻译
尹君的家乡也是西边的豪杰之地,连续两代都出人才。尹君的孙子们如同珍贵的珠子树一样,而尹君的父亲也是才华横溢,如同凤凰的羽毛。尹君不会因为孙子们还小,就忘记了长辈的辛勤养育和教导。家族的声誉和传统由祖先传承下来,尹君的孙子们将来也会在官场上有各自的成就,继续分担家族的责任。
赏析
这首诗是屈大均赠给尹君的,表达了对尹君家族的赞美和对尹君孙子的期望。诗中运用了许多比喻,如“珠子树”、“凤凰毛”,形象地描绘了尹君家族的才华和珍贵。同时,通过“燕翼劳”和“家声承乃祖”等词句,强调了家族传统的重要性,以及对后代的期望。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了作者对尹君家族的敬仰,也体现了对家族传承的重视。