自五屯所至永安州舟中作

天寒生白雾,日出见平原。 卧入千峰雪,吟随万壑猿。 一身家国重,七尺死生尊。 安得功成去,丘中复闭门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五屯所:地名,具体位置不详。
  • 永安州:地名,今广西壮族自治区河池市宜州区。
  • 千峰雪:形容山峰众多且被雪覆盖。
  • 七尺:指人的身高,古代一尺约等于现在的23.1厘米,七尺大约是161.7厘米,这里代表人的身体。
  • 丘中:山丘之中,指隐居的地方。

翻译

天冷时生起了白色的雾气,太阳升起时可以看到广阔的平原。 躺着仿佛进入了千峰被雪覆盖的景象,吟诗时仿佛随着万壑中的猿猴。 一个人的身体承载着家国的重担,七尺之躯尊重生死。 如何能够功成名就后离去,回到山丘中的隐居之地,再次闭门不出。

赏析

这首作品描绘了诗人在寒冷的早晨从五屯所前往永安州的舟中景象。诗中,“天寒生白雾,日出见平原”描绘了清晨的宁静与广阔,而“卧入千峰雪,吟随万壑猿”则通过想象,表达了诗人对自然美景的向往和对隐居生活的渴望。后两句“一身家国重,七尺死生尊”体现了诗人对个人责任和生死尊严的深刻认识。最后,诗人表达了对功成身退、回归自然的深切愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对家国责任的担当和对隐逸生活的向往。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文