(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 水雪:指雨雪交加的天气。
- 镜中无:形容湖面如镜,雪光映入湖中,仿佛湖中无物。
- 花潭:指花丛中的水潭。
- 竹屿:竹林中的小岛。
- 香知:指通过香气感知。
- 万树:形容树木众多。
- 重湖:指多个湖泊相连。
- 白首:指年老。
- 玉壶:比喻清澈纯净的地方。
翻译
春天寒冷,雨雪交加,湖面如镜,雪光映入其中,仿佛湖中空无一物。 月亮升起,照在花丛中的水潭上,显得格外淡薄;烟雾缭绕,竹林中的小岛显得孤独。 通过香气感知,知道万树花开;但花的影子还隔着重重湖泊。 即使年老,也必须来往于此,因为人间有这样清澈纯净的地方。
赏析
这首作品描绘了春寒时节的太湖雪景,通过“镜中无”、“花潭薄”、“竹屿孤”等意象,展现了湖面的静谧与孤寂。诗中“香知开万树”一句,巧妙地以香气暗示了春天的到来和万物的复苏。结尾“白首须来往,人间此玉壶”则表达了对这片纯净之地的向往和珍视,即使年老也不愿离开。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。