若耶溪新筑作

我有西施台,芙蓉四面开。 一声洞庭笛,天上月飞来。 白露凝罗袂,明湖泻玉杯。 閒同川上女,并唱采莲回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若耶溪:位于今浙江省绍兴市南,相传为西施浣纱处。
  • 西施台:指建在若耶溪附近的台榭,用以纪念西施。
  • 芙蓉:荷花。
  • 洞庭笛:指洞庭湖畔的笛声,这里用以形容悠扬的笛声。
  • 白露:秋天的露水。
  • 罗袂:丝质的衣袖。
  • 明湖:明亮的湖水。
  • 玉杯:比喻清澈的湖水。
  • 川上女:指在河边洗衣或采莲的女子。
  • 采莲:古代江南女子常有的活动,采莲时唱的歌曲。

翻译

我在若耶溪畔建起了西施台,四周荷花盛开如锦。 笛声悠扬,仿佛洞庭湖上的乐音,引得天上的明月也飞落下来。 秋露凝结在丝袖上,明亮的湖水清澈如玉杯。 闲暇时与河边的女子一同,并肩唱着采莲歌归去。

赏析

这首作品描绘了若耶溪畔的宁静美景和悠闲生活。通过“西施台”、“芙蓉”、“洞庭笛”等意象,诗人构建了一个充满诗意的场景,表达了对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“白露凝罗袂,明湖泻玉杯”以细腻的笔触描绘了秋夜的清凉与湖水的清澈,而“閒同川上女,并唱采莲回”则展现了与当地女子和谐共处的田园生活,整首诗充满了宁静与和谐的氛围。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文