所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上已：指农历三月初三，古代的上巳节。
- 汪正叔：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
- 得寒字：指在诗会或聚会中以“寒”字为韵脚作诗。
- 三月三日：即上巳节，古代有在这一天举行春游、祭祀等活动的习俗。
- 春盘：古代节日里用来盛放食品的盘子，此处指节日食品。
- 解佩：解下佩带的饰物，指宾客到来时的动作。
- 声珊珊：形容佩饰发出的声音清脆悦耳。
- 晋人曲水：指晋代文人举行的曲水流觞活动，一种在水边饮酒赋诗的雅集。
- 空芳草：指曲水流觞的场景中，芳草依旧，但人已不在。
- 楚客征衣：楚地的旅客，征衣指旅行者的衣服。
- 自泽兰：泽兰是一种香草，这里可能指楚客的衣服上带有泽兰的香气。
- 沉鼓角：鼓角声沉寂，指夜晚的宁静。
- 银河千尺堕阑干：银河似乎从天际垂下，阑干指栏杆，形容银河的壮丽。
- 离歌：离别时唱的歌曲。
- 满目江湖风雨寒：眼前尽是江湖上的风雨，形容离别的凄凉。
翻译
三月初三，我们开启了春日的盛宴，宾客们入门时，佩饰发出清脆的声响。晋代文人的曲水流觞，如今只剩下空荡的芳草；楚地的旅客，他们的衣裳上还留有泽兰的香气。夜晚，鼓角声沉寂，明月照耀着万家灯火；银河仿佛从千尺高空垂下，落在栏杆之上。酒宴正酣，不要让离别的歌声响起，因为眼前尽是江湖上的风雨，显得格外凄凉。
赏析
这首作品描绘了上巳节夜晚的聚会场景，通过对比晋人的雅集和楚客的旅途，表达了对过往文化的怀念和对旅途艰辛的同情。诗中“明月万家沉鼓角”与“银河千尺堕阑干”两句，以壮丽的自然景象烘托出离别的哀愁，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的留别诗。
