赠张总戎

⋅

将军自行酒，醉我越台东。
往日青莲客，能成大将功。
韝鹰方侧目，枥马不嘶风。
一片深沉气，屠沽事未终。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 总戎：古代对军事统帅的尊称。
• 行酒：巡行斟酒。
• 青莲客：指李白，因其号青莲居士。
• 韝鹰：韝（gōu），古代射箭时戴的皮制袖套。韝鹰指戴着袖套的猎鹰，比喻勇猛的战士。
• 枥马：枥（lì），马槽。枥马指在马槽中的马，比喻未被重用的英雄。
• 屠沽：屠夫和卖酒的人，泛指市井小民。

翻译

将军亲自巡行斟酒，在越台的东边让我陶醉。 昔日如同李白的客人，如今成就了伟大的将帅之功。 勇猛的战士正侧目而视，马槽中的马却不再嘶风。 一股深沉的气息弥漫，市井小民的生活还未结束。

赏析

这首作品描绘了将军的豪迈与昔日文人的转变，通过对比展现了人物的成长与变迁。诗中“韝鹰方侧目，枥马不嘶风”巧妙运用比喻，表达了战士的警觉与英雄的沉寂。结尾的“屠沽事未终”则暗示了平凡生活的持续，与将军的辉煌形成对比，体现了诗人对人生多重境遇的深刻感悟。