拟古二首

· 宗臣
冉冉江上兰,灿灿江中芷。 我友远行投,驾言遆江汜。 江汜波浪深,叹息从中起。 昔别眷卉敷,今思暮飙紫。 游子不旋归,浮云日千里。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冉冉:形容植物柔弱、摇曳的样子。
  • 江上兰:江边的兰花。
  • 灿灿:光亮、鲜明的样子。
  • 江中芷:江中的白芷,一种香草。
  • 我友远行投:我的朋友远行去投靠他人。
  • 驾言遆江汜:驾车经过江边。
  • 江汜:江边。
  • 波浪深:波浪汹涌。
  • 叹息从中起:因忧愁而叹息。
  • 昔别眷卉敷:昔日分别时,花草茂盛。
  • 今思暮飙紫:现在思念时,已是傍晚,风带着紫色。
  • 游子不旋归:游子(指远行的人)没有回来。
  • 浮云日千里:浮云飘过,一日千里,形容时间流逝迅速。

翻译

江边的兰花柔弱地摇曳,江中的白芷光鲜明亮。我的朋友远行去投靠他人,驾车经过这江边。江边的波浪汹涌,我因忧愁而叹息。昔日分别时,花草茂盛,现在思念时,已是傍晚,风带着紫色。游子没有回来,浮云飘过,一日千里。

赏析

这首作品通过描绘江边的兰花和白芷,以及朋友的远行,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“冉冉江上兰,灿灿江中芷”以自然景物开篇,营造出一种静谧而美丽的氛围。后文通过“游子不旋归,浮云日千里”展现了时间的无情和离别的哀愁,情感真挚,意境深远。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文