山中与陆长庚
秋日事行游,游此清江湄。
俯视青鸟翻,仰见白日驰。
人生寄一世,风尘岂足羁。
贫贱安其常,富贵令身危。
浮云起西北,帝乡不可期。
甘此茂陵渴,愧彼首阳饥。
商山有同调,行行歌紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湄(méi):水边,岸旁。
- 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,这里比喻仙境。
- 帝乡:指京城,皇帝的居所。
- 茂陵:汉武帝的陵墓,这里指代汉武帝。
- 首阳:山名,传说中伯夷、叔齐隐居的地方。
- 紫芝:一种真菌,古人认为食之可以长生不老。
翻译
秋日里我外出游玩,来到这清澈的江边。低头看见青鸟翻飞,抬头望见白日飞驰。人生一世,不过是暂时的寄托,风尘中的束缚岂能长久。安于贫贱是常态,追求富贵却可能带来危险。浮云从西北方升起,京城的繁华不可期待。我宁愿满足于这茂陵的清贫,也不愿愧对首阳山的饥饿。商山中有与我志同道合的人,我们一同前行,唱着紫芝之歌。
赏析
这首诗表达了诗人对人生境遇的深刻感悟和对隐逸生活的向往。诗中,“秋日事行游”一句,既点明了时间,又透露出诗人闲适的心境。通过“俯视青鸟翻,仰见白日驰”的对比描写,诗人展现了自然界的生机与宇宙的辽阔,进而引出对人生短暂的感慨。“人生寄一世,风尘岂足羁”表达了诗人对世俗束缚的超越,而“贫贱安其常,富贵令身危”则进一步阐释了诗人对贫富荣辱的淡然态度。最后,诗人以“商山有同调,行行歌紫芝”作结,表达了对隐逸生活的渴望和对志同道合者的寻觅。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情怀。