得方山人书

· 宗臣
忆昔同登冀北台,黄金识尔入燕才。 三□消息胡云断,十月音书楚使来。 落日中原犹作□,□舟沧海负停杯。 秋风莽莽孤鸿暮,□□□□□重回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冀北台:古代地名,指今河北省北部一带。
  • 黄金识尔入燕才:黄金,比喻珍贵;识尔,认识你;入燕才,指有才华的人进入燕地(今河北省一带)。
  • 三□消息胡云断:三□,此处缺失文字,可能指某种消息或时间;胡云断,胡云,古代对北方民族的称呼,此处可能指消息被阻断。
  • 十月音书楚使来:音书,书信;楚使,楚地的使者。
  • 落日中原犹作□:落日,夕阳;中原,指黄河中下游地区;犹作□,此处缺失文字,可能指某种状态或动作。
  • □舟沧海负停杯:□舟,此处缺失文字,可能指船只;沧海,大海;负停杯,可能指停止饮酒。
  • 秋风莽莽孤鸿暮:莽莽,形容广阔无边;孤鸿,孤单的鸿雁;暮,傍晚。
  • □□□□□重回:此处缺失文字,可能指某种回归或重逢。

翻译

回忆起往昔一同登上冀北的高台,那时我便认识到你是一位珍贵的燕地才子。关于你的消息在某个时刻突然中断,直到十月间楚地的使者带来了你的书信。夕阳西下,中原大地似乎还在某种状态中,而我却在大海上的船只中停止了饮酒。秋风萧瑟,广阔的天空中一只孤单的鸿雁在傍晚时分飞翔,而关于你的消息,我仍在期待着某种回归或重逢。

赏析

这首作品通过回忆与现实的交织,表达了诗人对远方友人的深切思念和期待重逢的情感。诗中运用了丰富的意象,如“黄金识尔入燕才”展现了友人的才华与珍贵,“秋风莽莽孤鸿暮”则描绘了诗人孤独的心境。缺失的文字虽给理解带来一定难度,但整体上仍能感受到诗人对友情的珍视和对重逢的渴望。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文