秋夜省直
驱马即高扃,秉烛照清池。
冉冉见芙蓉,白露被华滋。
仰见明月光,三星灿以垂。
蟋蜶鸣重阶,繁声一何悲。
感之长叹息,嗟此阴阳移。
鹿鸣思野草,宿鸟怀故枝。
人生贵帝志,羁栖亦何为。
行行返旧服,去去清江湄。
此意良未申,空令达士嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 省直:指在朝廷中值夜。
- 高扃:高大的门。
- 秉烛:手持蜡烛。
- 冉冉:慢慢地。
- 芙蓉:荷花。
- 白露:秋天的露水。
- 华滋:滋润的花朵。
- 三星:指天上的星星。
- 蟋蜶:蟋蟀。
- 重阶:多层的台阶。
- 阴阳移:指时间的流逝。
- 鹿鸣:鹿的叫声,常用来比喻隐士的生活。
- 宿鸟:栖息的鸟。
- 羁栖:在外漂泊。
- 旧服:指旧时的衣服,比喻回到过去的生活。
- 清江湄:清澈的江边。
- 达士:有见识的人。
翻译
我骑马来到高大的门前,手持蜡烛照亮清澈的池水。慢慢地看到荷花,秋露滋润着花朵。抬头望见明亮的月光,星星闪烁着垂下。蟋蟀在多层的台阶上鸣叫,声音多么悲伤。我因此而长叹,感叹时间的流逝。鹿在思念野草,栖息的鸟怀念旧枝。人生贵在有志向,漂泊在外又有何意义。我决心回到过去的生活,去往清澈的江边。这些想法还未表达,空让有见识的人嘲笑。
赏析
这首诗描绘了一个秋夜的场景,通过自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往。诗中,“冉冉见芙蓉,白露被华滋”等句,以细腻的笔触勾画出秋夜的静美,而“感之长叹息,嗟此阴阳移”则透露出诗人对生命无常的深刻感悟。最后,诗人表达了对回归自然、追求内心宁静的渴望,尽管这种渴望可能会被世俗之人所不理解。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对人生境遇的深刻思考。