待元美不至同吴峻伯席上赋

· 宗臣
塞上音书胡不传,迟君明月几婵娟。 袖中芳草寒相负,马首梅花春自怜。 孤角千家沧海戌,故人双鬓蓟门烟。 褰惟莫讶星辰乱,知我行吟入斗边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 婵娟(chán juān):月亮的美称。
  • 褰帷(qiān wéi):撩起帷幕。
  • 蓟门(jì mén):古地名,在今北京城西南。

翻译

塞外的音信为何还不传来,我等待着你,月亮已经圆了几回。 我袖中的芳草已寒,无法相赠,马头前的梅花在春光中自怜。 孤寂的号角声回荡在沧海边的戍楼,老友的双鬓已如蓟门上的烟云。 不要惊讶我撩起帷幕时星辰的错乱,因为我知道自己正吟咏着走向星斗之边。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和等待。诗中,“塞上音书胡不传”一句,即展现了诗人对友人消息的渴望与无奈。通过“迟君明月几婵娟”的描绘,诗人以月亮的圆缺来象征时间的流逝,增强了等待的漫长感。后两句则通过芳草、梅花的意象,抒发了诗人内心的孤寂与自怜。最后两句以星辰的错乱和行吟入斗边的想象,展现了诗人超脱现实、向往远方的情怀。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文