荅明卿斋居见赠

· 宗臣
紫微夜灿建章开,圣主亲祠太乙回。 禁月千门龙驭肃,宫云五色凤笙来。 金茎秋落仙人掌,白雪歌残楚客才。 莫谓汾阴能献赋,汉皇当日问蓬莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫微:古代天文学中的一个星宿名,常用来比喻皇宫或皇帝。
  • 建章:古代宫殿名,这里指皇宫。
  • 太乙:古代神话中的天神,也指北极星。
  • 龙驭:皇帝的车驾。
  • 凤笙:古代的一种乐器,形状像凤凰,这里指宫廷音乐。
  • 金茎:指仙人掌的茎,这里比喻高耸。
  • 白雪:指《白雪歌》,古代楚国的歌曲。
  • 楚客:指楚地的文人或才子。
  • 汾阴:地名,今山西省临汾市,古代有献赋的传统。
  • 汉皇:指汉朝的皇帝。
  • 蓬莱:古代神话中的仙山,常用来比喻理想中的美好地方。

翻译

夜晚,紫微星灿烂地照耀着皇宫的开启,圣明的君主亲自从祭祀太乙神的仪式中归来。宫中的千门在月光下显得庄严,皇帝的车驾肃穆地行驶,宫廷中的云彩呈现出五彩斑斓,伴随着凤凰形状的笙声传来。秋天,仙人掌的金色茎干在风中摇曳,而楚地的才子却已不再歌唱《白雪歌》。不要说汾阴之地还能献上赋文,汉朝的皇帝当时已经在询问蓬莱仙山的所在了。

赏析

这首诗描绘了皇宫夜晚的盛景,通过紫微星、建章宫、太乙神等意象,展现了皇权的神圣与庄严。诗中“禁月千门龙驭肃,宫云五色凤笙来”一句,以对仗工整、意象丰富的语言,描绘了宫廷的繁华与和谐。后两句则通过对比楚客的才情与汉皇的追求,表达了诗人对时代变迁和文化传承的感慨。整首诗语言华丽,意境深远,展现了明代诗人宗臣的艺术才华。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文