寄袁二丈二首

· 宗臣
九月寒花照客杯,故人何处独登台。 霜华好与青枫落,秋色能堪白雁催。 鼓角孤城犹自急,干戈双眼共谁开。 知君近有江南赋,千占深知庾信哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袁二丈:人名,具体身份不详。
  • 宗臣:明代诗人,字子相,号南宫生,是“后七子”之一。
  • 寒花:指在寒冷季节开放的花,如菊花。
  • 故人:老朋友。
  • 霜华:霜,这里指霜降时节的景象。
  • 青枫:青色的枫树,秋天时叶子变红。
  • 秋色:秋天的景色。
  • 白雁:白色的雁,常用来象征秋天的到来。
  • 鼓角:古代军中用来传递信号的鼓和号角。
  • 孤城:孤立无援的城池。
  • 干戈:古代的兵器,这里指战争。
  • 庾信:南北朝时期的文学家,以《哀江南赋》著名,表达了对故国的思念和哀伤。

翻译

九月的寒花映照着客人的酒杯,我的老朋友独自一人在何处登高望远呢?霜降时节的景象与青枫的落叶交相辉映,秋天的景色似乎被白雁的到来催促着更加深沉。孤立的城池中,鼓角声依旧急促,战争的阴影笼罩着,我与谁共同开启这双眼的视野?我知道你最近写下了江南的赋文,深深地感受到了庾信那种对故国的哀伤。

赏析

这首诗描绘了秋天的萧瑟景象,通过寒花、霜华、青枫、白雁等意象,传达出诗人对远方故人的思念和对时局的忧虑。诗中“鼓角孤城”和“干戈双眼”反映了当时社会的动荡不安,而“知君近有江南赋”则表达了对友人才华的赞赏和对历史人物庾信哀思的共鸣。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了宗臣深沉的文学造诣和丰富的人文情怀。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文