句曲七夕大雨不得子与消息怪之

· 宗臣
七夕凭谁问,双星柰尔何。 劫来行暮雨,早已失天河。 不见停梭去,宁知乞巧多。 盈盈一水者,人世更磋砣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 句曲:地名,今江苏省句容市。
  • 七夕:中国传统节日,农历七月初七,又称乞巧节,传说牛郎织女此夜在天河相会。
  • 双星:指牛郎星和织女星。
  • 柰尔何:奈何,怎么办。
  • 劫来:近来。
  • 行暮雨:下着傍晚的雨。
  • 天河:银河。
  • 停梭:织女停止织布,准备与牛郎相会。
  • 乞巧:七夕节女子向织女祈求巧艺的习俗。
  • 盈盈:形容水清澈。
  • 一水者:指银河。
  • 磋砣:时间流逝,虚度光阴。

翻译

七夕之夜,我依靠谁来询问,牛郎织女啊,你们怎么办呢?近来总是下着傍晚的雨,早已看不见银河了。没有看到织女停下梭子去相会,又怎能知道乞巧的习俗有多么盛行。清澈的银河啊,人世间的时间更是匆匆流逝。

赏析

这首作品表达了诗人对七夕节的传统习俗和牛郎织女传说的感慨。诗中,“七夕凭谁问”一句,既表达了诗人对节日的关注,也透露出一种孤独感。通过“劫来行暮雨,早已失天河”描绘了天气不佳,银河隐没的景象,进而引出对织女是否能停梭相会的疑问,以及对乞巧习俗的思考。最后,“盈盈一水者,人世更磋砣”则抒发了对时间流逝的无奈和人生短暂的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文