雨中得家书

· 宗臣
走马归来稍自宽,愁边萧索汉庭冠。 葵榴不落千枝净,风雨频生六月寒。 客到庭阶惊自出,书传兄弟泪难看。 两乡白发关河阻,日日江鸿愧羽翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 走马:骑马疾行。
  • 萧索:冷落、稀少。
  • 汉庭冠:指官帽,代指官职。
  • 葵榴:葵花和石榴花。
  • 六月寒:指六月的天气异常寒冷。
  • 关河:关隘和河流,泛指边关。
  • 愧羽翰:愧对飞翔的鸟,意指自己无法像鸟一样自由飞翔。

翻译

骑马疾行归来,心情稍微宽慰,忧愁之余,官场的事务显得冷清。 葵花和石榴花未曾凋落,千枝依然洁净,但风雨频繁,使得六月的天气异常寒冷。 客人到来,庭院中惊起,书信传来,兄弟的消息让人泪流难止。 两地相隔,白发苍苍,关河阻隔,每日看着江上的大雁,自愧不如它们的自由飞翔。

赏析

这首作品描绘了诗人归家后的复杂心情。诗中,“走马归来”与“愁边萧索”形成对比,表达了诗人对官场生活的厌倦和对归家的渴望。后两句通过对自然景象的描写,进一步抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。结尾的“两乡白发关河阻,日日江鸿愧羽翰”则深刻表达了诗人对远方亲人的思念以及自身无法自由行动的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文